|
|
Представляю посетителям сайта интереснейшие книги-путеводители по Алтаю известного путешественника
Александра Лебедева.
|
|
Путеводитель «В горах Алтая» рассказывает о наиболее интересных маршрутах Горного Алтая.
Основное содержание посвящено описанию 6 пеших, 1 конного и 1 велосипедного маршрута.
Дается подробная орографическая схема (масштаб 1 см = 1 км).
(Подробнее...)
|
|
|
В книге «Алтайскими тропами» описаны 4 пеших, 1 конный и 2 водных маршрута, проходящих по разным районам Горного и Казахского Алтая.
В отдельной главе рассказывается о Телецком озере, дана лоция Катуни.
(Подробнее...)
|
|
|
В книге «По Русскому и Монгольскому Алтаю» описано путешествия на велосипеде по Чуйскому тракту и автомобильный маршрут по Монгольскому Алтаю. Подробно описана Чуйская котловина, долина Каракол.
К книге прилагается карта-схема Монгольского Алтая.
(Подробнее...)
|
|
|
Путешествуя по Алтаю, я всегда хочу знать, что означают на местном языке назвния гор, рек, долин, поселков, которые встречаются у меня на пути. В этих названиях скрыты особенности мировоззрения, культуры, истории местных народов. И вникая в смысл этих слов, я глубже проникаюсь чувством уважения к природе и людям, живущим на этой древней земле.
В книгах, справочниках, путеводителях приводится много слов с пояснением их значений. Но все это так разрозненно и разбросано по тексту, что, забыв первоначальное его значение, искать заново и отвлекаться от чтения основного текста, нет времени.
Я решила составить свой словарь на сайте «Компас Алтая», в который войдут все слова названий местности, растений, животных, встречающиеся в текстах на страницах сайта . |
|
Абиак
|
Авьяк
|
|
Малый,
молодой
|
ручей
|
|
Ай
|
Ая
|
|
луна
|
озеро
|
|
Айгара
|
|
айгары
|
Белый,
пенный
|
ручей
|
|
Айлюаям
|
|
айу
|
медведь
|
ручей
|
|
Айры
|
|
|
развилка
|
|
|
Айры-Ойык
|
Айр-Оюк
|
|
Углубление
с разветвлением
|
|
|
Айры-Кобы
|
|
|
Раздвоенный
лог
|
лог
|
|
Айры-Кобы
|
|
Айры
кобы
|
Развилка
впадина
|
ручей
|
|
Ак
|
|
|
Для
указания священных родовых мест
Белый
|
|
|
Акташ
|
|
|
Белый
камень
|
Поселок
|
|
Актебин
|
|
|
Белое
пастбище
|
|
|
Ак-Оюк
|
Ак-Ойык
|
|
Белая
выемка
|
гора
|
|
Ак-Кем
|
|
|
Белая
вода
|
река
|
|
Албыны
|
|
|
Демонические
существа, живущие в горах и лесах
|
|
|
Алкыштар
|
|
|
благопожелание
|
|
|
Алла-Аскыр
|
Аласкыр
Аласхыр
|
алла
|
разноцветный,
пегий, пятнистый, пестрый
Пегий
жеребец
|
Ручей
урочище
|
|
Алатебин
|
|
|
Пестрае
пастбище
|
|
|
Алтайдынг
Ээзи
|
|
|
Главный
дух Алтая
|
|
|
Алтын
казык
|
|
|
Золотой
кол
|
Полярная
звезда
|
|
Ан
|
|
|
зверь
|
|
|
Араскан
|
|
арыскан
|
Чаща,
дремучий лес
|
река
|
|
Аргут
|
|
аркыт
|
Продолговатый
мешок, сшитый из целой коровьей шкуры
|
река
|
|
Архыт
|
|
|
Кожаный
мешок
|
|
|
Ашик
|
|
ачык
|
Открытое
место, поляна
|
ручей
|
|
Балтырган
|
|
|
белка-летяга
|
гора
|
|
Бара
|
|
|
темная
|
ручей
|
|
Бартулдак
|
Бортулдаг
|
|
бурлящая
|
река
|
|
Белуха
|
|
|
|
От обильного
снежного покрова
|
|
Кадын-Бажи
|
|
Вершина
Катуни
|
Гора
именуется по реке, которая с нее берется
|
|
Катунские
Столбы
|
|
|
По
контору ее вершин и связь с Катунью
|
|
Ак-Сюрю
|
Сюрээ
|
Величавый,
грозный ви
|
Называют
так на Аргуте
|
|
Музду-Туу
|
|
Ледяная
гора
|
Называют
южные алтайцы
|
|
Уч-Айры
|
|
Гора с тремя
разветвлениями
|
|
|
Уч-Сюмер
|
|
Три
почитаемые вершины
|
|
|
Берткем
|
Берькум,
Берткум
|
|
Труднопроходимая
река
|
|
|
Борондинский
хребет
|
|
боронду
|
Метель,
буран, вьюга
|
Хребет
|
|
Бору
|
Бёрю
|
|
волк
|
|
|
Бука
|
|
|
бык
|
|
|
Буркек
|
|
|
метель
|
Перевал
|
|
Дарашколь
|
|
Дьяраш
коль
|
Красивое
озеро
|
озеро
|
|
Джазатор
|
|
Джазы
(киргиз)
тор
|
Широкий,
просторный
Верхняя
часть горной долины
|
Поселок
речей
|
|
Дженаек
|
Ожендек
|
Джин
Ойык
|
Толстый,
большой
Выемка,
впадина
|
Водопад
|
|
Джешту-Оек
|
Дездуоюк
|
|
Текущий в
лесу
|
ручей
|
|
Джумалу
|
|
|
Теплый
ключ
|
Родоновый
источник
|
|
Дьайлу
|
|
|
Весеннее-летние
пастбища
|
|
|
Дьер-Су
|
|
|
Главный
земной дух
|
|
|
Дьяда
|
|
|
горный
хрусталь
|
|
|
|
При подготовке этого словаря я пользовалась такими книгами:
- Туристические районы СССР. Алтайский край. – Москва: Профиздат, 1987г.
- В.Арефьев. Мифы и шаманизм Алтая. – Барнаул: ООО «Пять плюс», 2002г.
- А.А.Лебедев. В горах Алтая. – Москва: Издатель И.В.Балабанов, 2006г.
- А.А.Лебедев. Алтайскими тропами. – Москва: Издатель И.В.Балабанов, 2007г.
- А.А.Лебедев. По Русскому и Монгольскому Алтаю. - Москва: Издатель И.В.Балабанов, 2008г.
|
|
